Potentially billions of dollars in damages are at stake in more than a hundred lawsuits against companies and others for contaminating water with PFAS.