BP is spending nearly $4 billion to expand and modernize its Whiting, Indiana refinery to process tar sands oil from Canada – an investment that has helped to make the Great Lakes Basin both a center of commerce in the two nation’s oil production boom and a target of rising environmental risks to the largest system of fresh surface water in the world.