Devan Horn, an endurance equestrian from Houston, was the first rider to finish the Mongol Derby, the longest horse race in the world. But she didn’t win because of a time violation related to her hard-charging strategy.